Juoŋgastan mátki - Tur til Guhkesjávri

Duorasdaga skábmamánu 27.beaivvi vuolgit mii juoŋgástan máktái Guhkesjávrai bajabealde Máze. Mii vuolgit mánáidgárddis bussin dii 8.30. jorggihit ruovttoluotta fas mánáidgárdai dii 14.00. Mánáidgárdi válda biepmuid mielde. Mánáin fertejit leat mielde bivvu biktasat. Dál eai dárppat váldit arve biktasiid mield. Govat leat váldon 2012 mátkis Guhkesjávrai.

Torsdag 27.november skal vi dra til Guhkesjávri som ligger på øvre-siden av Máze. Der skal vi trekke gárn under isen. Vi drar fra barnehagen kl 08.30. Og drar tilbake til barnehagen igjen kl 14.00. Barnehagen tar med mat. Barna må ha med seg klær etter været. Det er ikke ønskelig med regnklær eller regnvotter. bildene er tatt på turen til Guhkesjávre i 2012.

Áisaroaivai - Gárddelusa/Til reingjerdet

Mii galgat vuolgit gárddelusa duorastaga golggotmánu 2.beaivvi.
2009 ja 2010 mánát vulget sihke guovžžabiejus ja riebanbiejus.
Busse vuolgá mánáidgárddis dii: 9.00, ja danin fertejit mánát leat mánáidgárddis dii 8.30 radjai.
Ja vuoddjá ruovttoluotta sullii dii: 14.00 ja ollejit sulli 15.30.

Vi skal dra til reingjerdet ved Áisaroaive torsdag 2.oktober.
Det er 2009 og 2010 barna fra riebanbieddju og guovžžabieddju som skal dra.
Bussen drar fra barnehagen ca kl: 09.00, og derfor må barna være i barnehagen til kl 08.30.
Bussen starter tilbake fra reingjerdet ca: 14.00 og er fremme ved barnehagen ca kl 15.30.

Áisaroaivi værmelding fra yr.no

Go lea dieđihan oalle čoaskka dálkiid det mii ávžžuhit buktit buriid gárvvuid mánáide mánáidgárdái.
Mat galget mielde:
ullobiktasat/fleecebiktasat; buvssat, báidi ja ullosuohkut
dálveskuovat/cherrox
buojajahkka ja buvssat dahje buoja dreassa
assadet gáhppir
2 fáhcat
niestti(mánát borret iđđesbiepmu mánáidgárddes)
Mánáidgárdi válda juhkkamuša ja lieggabiepmu mielde.

Siden det er meldt ganske kaldt vær, så vil vi oppfordre foreldre til å ta med varme klær til barna til barnehagen for turen.
Det som skal være med:
ullklær/fleeceklær; bukser, genser og ullsokker
vintersko/cherrox
boblejakke og -bukse eller bobledress
litt tykkere lue
2 par votter
matpakke(barna spiser frokost i barnehagen)
Barnehagen tar med drikke og varmmat.

Govat váldon ovddet jagi mátkis Áisaroaivai. Bilder tatt forrige år fra turen til Áisaroaive.

Boares dávttit gávdnan dievva. 
Her har vi funnet masse gamle bein.









Gárdde siste. Inne i reingjerdet. 

Barggut mannjel go lea njuovadan.

Arbeid etter at vi har slaktet. 

Gazzaštit. Få kløvene vekk fra skinnet.

Bovdehus Oahppansnuvvan doaluide - Invitasjon til bli kjent grill

 Nu go ovddit jagiid bovdet mii mánáidgárddis buot váhnemiid gáfestallamii ja basson mállaseidda čakčamánu 9.beaivvi 2014.

Mii cahkkehit grilla dii 14.00 ja jurddašit mii geargát sulli dii 16.30 radjai. Mánáidgárdi oastta biepmuid. Mis lea gáffe, soitet soames gáhkut, sahppi ja sadji buohkaide.

Slik det er hver høst så inviterer vi i barnehagen alle foreldre og foresatte på grilling 9.september 2014.

Vi fyrer opp grillen kl 14.00 og vi tenker at vi er ferdig til klokken 16.30. Barnehagen kjøper grillmat. 

Vi har selvsagt også kaffe, kanskje noen kaker, saft og plass til alle.

Ođđa mánáidgárdde jáhkki lea álgan. Nytt barnehageår har startet.

Dá leat govat dain bargguin mat mis leat čakčat.
Her er bilder av det vi noen ganger gjør om høsten. 

 Muorjesáhppi ráhkadit - Vi lager bærsaft

 Sarrihit čoaggit - Plukker blåbær

 Jierehit čoaggit - Plukker rips

 Guobbarit gávdnat - Finner sopp

 Buđetbealdu - Potetland

Buđehit viežžat Molund dálus - Henter potet fra Molund gård.

Muohttá - Det snør

Ohoi dat lea ge muohttán daid maŋgemuš áiggiid.

 Ohoi det har snødd de siste tidene.

Disse bildene er fra februar. Det har kommet mye mer snø siden det.

Dat govat leat govvejuvvon guovvamánus. Gal at leat oba ollu borgan vel dan ge rajes. 

Juovlamánnu - Desember

Ádveanta

Dramatiseren juovlaevangelie. Vi har dramatisert juleevangeliet. 

 Ádveanta kalendara herskot - Adventskalenders godter

 12 beaivvi vel juovllaide - Kun 12 dager igjen til jul.

Muitalus movt Stálovárre oažžui namas. Fortellingen om hvordan Stálovárre fikk navnet sitt. 

Buvru Juovlanigai. Julegrøt til julenissen

 Gea de boahta - Se der kommer han.

 Ja buvrru gal borra - Og grøt spiser han

Mana dearvan - Farvel...

Meahcastallan mii leat maid dán čavča. Vi har vært ute på tur også denne høsten.

 Dát mánát aigot gazzaid njuovvat.

Disse barna skal ta klovene vekk fra skinnet.

 Oba ollu dávtit gávdnojit olggobeal gárddi.

Det er mange bein som en finner utenfor et reingjerde. 

Oaivvi njuovvamen.

 En må ta vekk geviret fra hodet også.

Muorjemeahcis.

Bærplukke tur.